-
1 сделать что-либо
Jargon: hunker down (to do something) -
2 сделать что-либо неприятное
Jargon: mace someone face (I look at him, and saddenly I just want to mace his face or something. Я посмотрел на него и внезапно мне захотелось сделать ему неприятное или ещё что-нибудь)Универсальный русско-английский словарь > сделать что-либо неприятное
-
3 сделать что-либо с чьего-либо согласия
General subject: do something on somebody's say-soУниверсальный русско-английский словарь > сделать что-либо с чьего-либо согласия
-
4 сделать (что-либо) на высшем уровне
Jargon: bombУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-либо) на высшем уровне
-
5 сделать (что-либо) идеально
Jargon: bombУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-либо) идеально
-
6 сделать (что-либо) очень неудачно
Student language: bombУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-либо) очень неудачно
-
7 сделать кого-либо нетрудоспособным
General subject: incapacitate somebody for workУниверсальный русско-английский словарь > сделать кого-либо нетрудоспособным
-
8 сделать кому-либо гадость
General subject: play a nasty trick on somebodyУниверсальный русско-английский словарь > сделать кому-либо гадость
-
9 сделать кому-либо знак удалиться
General subject: wave awayУниверсальный русско-английский словарь > сделать кому-либо знак удалиться
-
10 сделать кому-либо знак украдкой
General subject: tip the winkУниверсальный русско-английский словарь > сделать кому-либо знак украдкой
-
11 сделать что-либо без колебаний
General subject: not to think twice about, not to think twice about somethingУниверсальный русско-английский словарь > сделать что-либо без колебаний
-
12 сделать что-либо возможным
General subject: open the door to somethingУниверсальный русско-английский словарь > сделать что-либо возможным
-
13 сделать что-либо небрежно
General subject: patch upУниверсальный русско-английский словарь > сделать что-либо небрежно
-
14 сделать что-либо незаметно
General subject: stealУниверсальный русско-английский словарь > сделать что-либо незаметно
-
15 сделать что-либо основательно
General subject: go the whole length of itУниверсальный русско-английский словарь > сделать что-либо основательно
-
16 сделать что-либо по доброй воле
General subject: do something by one's own volitionУниверсальный русско-английский словарь > сделать что-либо по доброй воле
-
17 сделать что-либо тайком
General subject: sneakУниверсальный русско-английский словарь > сделать что-либо тайком
-
18 сделать что-либо хорошо
General subject: make a good job of itУниверсальный русско-английский словарь > сделать что-либо хорошо
-
19 сделать что-либо без спросу
vgener. faire qch sans y être conviéDictionnaire russe-français universel > сделать что-либо без спросу
-
20 сделать что-либо за спасибо
См. также в других словарях:
Сделать первый шаг — СДЕЛАТЬ ПЕРВЫЙ ШАГ. 1. Приступить к чему либо, начать делать что либо. Он должен был, как штангист на помосте, испереживаться, распалить себя, прочувствовать, что отступать уже поздно, и только тогда несмело сделать первый шаг (В. Ерёменко.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать человеком — кого. Разг. Воспитать в ком либо хорошие человеческие качества; благотворно повлияв на чье либо поведение, судьбу, помочь занять достойное место в жизни. Ведь без розгочки он [мужичок] не проживёт, если ведь он приходит и просит: посеки, барин,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать человека — СДЕЛАТЬ ЧЕЛОВЕКОМ кого. Разг. Воспитать в ком либо хорошие человеческие качества; благотворно повлияв на чье либо поведение, судьбу, помочь занять достойное место в жизни. Ведь без розгочки он [мужичок] не проживёт, если ведь он приходит и просит … Фразеологический словарь русского литературного языка
СДЕЛАТЬ — что, делая кончить; сработать, состряпать, управиться, сладить, покончить. Что нам соха, а мы сделаем гудок! Без рук (без рабочих; без снасти) ничего не сделаешь. Что с ним сделаешь! нет власти, средства с ним расправиться. Что ты это сделал!… … Толковый словарь Даля
СДЕЛАТЬ ВЫСТРЕЛ — (То make a shot or to fire a gun) произвести выстрел из огнестрельного оружия. Сделать галс (То make a board) пройти при лавировке какое либо расстояние одним галсом. Сделать узел (То tie a knot) завязать узел. Самойлов К. И. Морской словарь. М.… … Морской словарь
сделать хорошо — Компенсация или возмещение. Компенсация, предоставляемая рекламодателю (или рекламному агентству) периодическим изданием или вещательной станцией либо в случае неопубликования или невключения рекламы в программу передач, либо в случае ее… … Справочник технического переводчика
Сделать честь — ДЕЛАТЬ ЧЕСТЬ кому. СДЕЛАТЬ ЧЕСТЬ кому. Устар. 1. Оказывать уважение, внимание кому либо. [Чванкина:] Сиятельнейший граф, как рада я тому, Что делаете честь вы роду моему (Я. Княжнин. Хвастун). [Муж Марины:] Чего стоишь? Иди на свадьбу то! Хозяева … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать поворот на сто восемьдесят градусов — ДЕЛАТЬ ПОВОРОТ НА СТО ВОСЕМЬДЕСЯТ ГРАДУСОВ. СДЕЛАТЬ ПОВОРОТ НА СТО ВОСЕМЬДЕСЯТ ГРАДУСОВ. Экспрес. Полностью менять своё мнение о ком либо или о чём либо, своё отношение к кому либо или к чему либо. Кумир Тони Оден. Этот «мини фюрер» и его… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать тёмную — ДЕЛАТЬ ТЁМНУЮ кому. СДЕЛАТЬ ТЁМНУЮ кому. Прост. Сильно бить кого либо, завязав ему глаза или набросив на голову что либо. На улице Верёвкин желчно сплюнул и решительно объявил: Ключникова это работа, факт! А вот попробуй докажи! помолчав, добавил … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать ставку — ДЕЛАТЬ СТАВКУ на кого, на что. СДЕЛАТЬ СТАВКУ на кого, на что. Высок. Рассчитывать, ориентироваться на кого либо или на что либо в целях осуществления, достижения чего либо. На Алёшу Агафонова третья рота делала, и не без основания, главную свою… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать — сов. перех. и неперех. 1. Выполнить какую либо работу, совершить что либо. 2. перех. Произвести, изготовить, приготовить что либо. 3. Поступить каким либо образом. 4. перех. Обратить, превратить в кого либо, что либо, привести в какое либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой